FOOD | 坐とりじろう富田町阿波尾鶏専門店

HOME
FOOD

◆Awao Chicken Dishes◆
- Specialty grilled chicken thigh (medium size)
  ¥ 920(税込)
  Large size... 1480 yen (tax included) / A specialty dish of Zatorijiro.It's grilled quickly over charcoal, and seasoned simply with salt and pepper.You can fully enjoy the authentic deliciousness of Awao chicken.The sudachi and yuzu pepper garnishes are available as desired.
  1/10
  Specialty grilled chicken thigh (medium size)
  ¥ 920(税込)
  Large size... 1480 yen (tax included) / A specialty dish of Zatorijiro.It's grilled quickly over charcoal, and seasoned simply with salt and pepper.You can fully enjoy the authentic deliciousness of Awao chicken.The sudachi and yuzu pepper garnishes are available as desired.
- [Limited to 10 servings] Awao Chicken Overnight Dried
  880 yen(税込)
  Marinate in homemade seasoning liquid and let it dry overnight.A truly unique product that perfectly captures the delicious flavor of Awao chicken.*Limited quantities available.
  1/10
  [Limited to 10 servings] Awao Chicken Overnight Dried
  880 yen(税込)
  Marinate in homemade seasoning liquid and let it dry overnight.A truly unique product that perfectly captures the delicious flavor of Awao chicken.*Limited quantities available.
- Oven-roasted bone-in chicken
  1,500 yen(税込)
  A whole chicken leg, generously portioned, marinated in flavor and slowly roasted in the oven.The spicy flavor is addictive.
  1/10
  Oven-roasted bone-in chicken
  1,500 yen(税込)
  A whole chicken leg, generously portioned, marinated in flavor and slowly roasted in the oven.The spicy flavor is addictive.
- Awao Chicken Spiced Grill
  ¥ 920(税込)
  Inspired by Marugame's bone-in chicken, Kagawa Prefecture developed a spiced grilled chicken dish using Awao chicken, aiming to make it addictive and easy to eat.This goes well with beer.
  1/10
  Awao Chicken Spiced Grill
  ¥ 920(税込)
  Inspired by Marugame's bone-in chicken, Kagawa Prefecture developed a spiced grilled chicken dish using Awao chicken, aiming to make it addictive and easy to eat.This goes well with beer.
- Awao Chicken Meatball Skewers (2 skewers)
  400 yen(税込)
  3 skewers... 600 yen (tax included) / Minced Awao chicken is hand-kneaded, formed into meatballs, and grilled over charcoal.
  1/10
  Awao Chicken Meatball Skewers (2 skewers)
  400 yen(税込)
  3 skewers... 600 yen (tax included) / Minced Awao chicken is hand-kneaded, formed into meatballs, and grilled over charcoal.
◆Charcoal-grilled Awao Chicken◆
- Grilled chicken gizzards
  600 yen(税込)
  You can especially enjoy the unique and delicious texture of chicken gizzards.It is called "muscle stomach" and is also known as "sunazuri" because it crushes sand.
  1/10
  Grilled chicken gizzards
  600 yen(税込)
  You can especially enjoy the unique and delicious texture of chicken gizzards.It is called "muscle stomach" and is also known as "sunazuri" because it crushes sand.
- Grilled liver
  600 yen(税込)
  We pay particular attention to grilling the liver to a rare finish.The liver portion is rich in vitamins, iron, and folic acid.
  1/10
  Grilled liver
  600 yen(税込)
  We pay particular attention to grilling the liver to a rare finish.The liver portion is rich in vitamins, iron, and folic acid.
- Grilled chicken hearts
  ¥ 610(税込)
  The heart, a rare part of the animal.Please enjoy the taste and texture.
  1/10
  Grilled chicken hearts
  ¥ 610(税込)
  The heart, a rare part of the animal.Please enjoy the taste and texture.
- Grilled chicken neck
  ¥ 620(税込)
  Neck meat, of which only a small amount can be obtained from one bird.Its firm, springy texture and just the right amount of juiciness are its main attractions.
  1/10
  Grilled chicken neck
  ¥ 620(税込)
  Neck meat, of which only a small amount can be obtained from one bird.Its firm, springy texture and just the right amount of juiciness are its main attractions.
- Grilled chicken tail
  ¥ 650(税込)
  This is a rare cut of meat attached to the area around the hip bone.The fatty chicken tail is truly the "premium fatty tuna of the chicken."
  1/10
  Grilled chicken tail
  ¥ 650(税込)
  This is a rare cut of meat attached to the area around the hip bone.The fatty chicken tail is truly the "premium fatty tuna of the chicken."
◆Salad◆ *Half-size salad (half portion) is also available.
- Sitting Salad
  ¥ 620(税込)
  A simple salad made with colorful vegetables from the prefecture. It's pronounced "zassara".
  1/10
  Sitting Salad
  ¥ 620(税込)
  A simple salad made with colorful vegetables from the prefecture. It's pronounced "zassara".
- Seared bacon Caesar salad
  ¥ 780(税込)
  A popular salad topped with a soft-boiled egg and bacon grilled over charcoal.
  1/10
  Seared bacon Caesar salad
  ¥ 780(税込)
  A popular salad topped with a soft-boiled egg and bacon grilled over charcoal.
- Chicken mince and tofu salad
  ¥ 640(税込)
  A healthy salad made with firm tofu and homemade minced chicken.
  1/10
  Chicken mince and tofu salad
  ¥ 640(税込)
  A healthy salad made with firm tofu and homemade minced chicken.
◆One-of-a-kind item◆
- Smashed cucumber salad with salted kelp
  460 yen(税込)
  The most popular snack.
  1/10
  Smashed cucumber salad with salted kelp
  460 yen(税込)
  The most popular snack.
- Colorful cucumber
  460 yen(税込)
  To ensure you enjoy it to the fullest, we offer three flavors: "Salted Rice Malt," "Plum Salt Sauce," and "Moromi (fermented soybean paste)."
  1/10
  Colorful cucumber
  460 yen(税込)
  To ensure you enjoy it to the fullest, we offer three flavors: "Salted Rice Malt," "Plum Salt Sauce," and "Moromi (fermented soybean paste)."
- Chilled tomatoes
  450 yen(税込)
  Delicious tomatoes delivered directly from local farmers.
  1/10
  Chilled tomatoes
  450 yen(税込)
  Delicious tomatoes delivered directly from local farmers.
- Traditional cotton tofu
  450 yen(税込)
  A light and healthy snack.The key ingredient is dashi soy sauce.
  1/10
  Traditional cotton tofu
  450 yen(税込)
  A light and healthy snack.The key ingredient is dashi soy sauce.
- Stiffness
  ¥ 520(税込)
  I mixed octopus with wasabi.
  1/10
  Stiffness
  ¥ 520(税込)
  I mixed octopus with wasabi.
- Chicken skin ponzu sauce
  480 yen(税込)
  Chicken skin and ponzu sauce are a perfect match.
  1/10
  Chicken skin ponzu sauce
  480 yen(税込)
  Chicken skin and ponzu sauce are a perfect match.
- Steamed chicken with green onion and ponzu sauce
  480 yen(税込)
  Steamed chicken and ponzu sauce are a perfect match.
  1/10
  Steamed chicken with green onion and ponzu sauce
  480 yen(税込)
  Steamed chicken and ponzu sauce are a perfect match.
- homemade potato salad
  400 yen(税込)
  A decadent potato salad with extra mayonnaise and bacon bits.
  1/10
  homemade potato salad
  400 yen(税込)
  A decadent potato salad with extra mayonnaise and bacon bits.
- Edamame grilled with garlic butter and soy sauce
  480 yen(税込)
  Finished with homemade garlic butter and dashi soy sauce.
  1/10
  Edamame grilled with garlic butter and soy sauce
  480 yen(税込)
  Finished with homemade garlic butter and dashi soy sauce.
- Edamame
  430 yen(税込)
  A classic snack item.
  1/10
  Edamame
  430 yen(税込)
  A classic snack item.
- Changer
  450 yen(税込)
  Kimchi-pickled cod stomach.It has a unique texture and just the right amount of spiciness.
  1/10
  Changer
  450 yen(税込)
  Kimchi-pickled cod stomach.It has a unique texture and just the right amount of spiciness.
- Komatsushima's Fish Cutlet
  450 yen(税込)
  Tokushima Prefecture's soul food: a unique delicacy not found in other prefectures.
  1/10
  Komatsushima's Fish Cutlet
  450 yen(税込)
  Tokushima Prefecture's soul food: a unique delicacy not found in other prefectures.
- Grated yam and cheese bake
  ¥ 520(税込)
  A Japanese-style gratin made with tofu topped with grated yam and cheese, then baked.
  1/10
  Grated yam and cheese bake
  ¥ 520(税込)
  A Japanese-style gratin made with tofu topped with grated yam and cheese, then baked.
- Assortment of 3 kinds of pickles
  480 yen(税込)
  *Contents may change depending on availability.
  1/10
  Assortment of 3 kinds of pickles
  480 yen(税込)
  *Contents may change depending on availability.
- Katsu and sake thief
  ¥ 510(税込)
  Salted bonito innards.It's so delicious, you'll be tempted to steal the drink from the person next to you.
  1/10
  Katsu and sake thief
  ¥ 510(税込)
  Salted bonito innards.It's so delicious, you'll be tempted to steal the drink from the person next to you.
◆Deep-fried food◆
- [Most Popular] Zatori's Secret Recipe Fried Chicken
  ¥ 780(税込)
  We marinated them for several hours in our family's secret sauce, which is kept strictly confidential, and then deep-fried them until crispy.The juicy texture of Awao chicken thigh meat is addictive.
  1/10
  [Most Popular] Zatori's Secret Recipe Fried Chicken
  ¥ 780(税込)
  We marinated them for several hours in our family's secret sauce, which is kept strictly confidential, and then deep-fried them until crispy.The juicy texture of Awao chicken thigh meat is addictive.
- Awao Chicken Nanban Tartare
  ¥ 780(税込)
  A masterpiece featuring a rich, homemade tartar sauce made with plenty of eggs and a special sweet and sour sauce.
  1/10
  Awao Chicken Nanban Tartare
  ¥ 780(税込)
  A masterpiece featuring a rich, homemade tartar sauce made with plenty of eggs and a special sweet and sour sauce.
- [This is a must-try!] Zatori's secret recipe salt fried chicken
  ¥ 780(税込)
  Salt-fried chicken made with a secret soy sauce-based sauce and special salt called "Naruto Uzushio".It goes well with highballs.
  1/10
  [This is a must-try!] Zatori's secret recipe salt fried chicken
  ¥ 780(税込)
  Salt-fried chicken made with a secret soy sauce-based sauce and special salt called "Naruto Uzushio".It goes well with highballs.
- Fried chicken wings (with sauce or salt)
  590 yen each (tax included)
  *Please choose between sauce or salt.
  1/10
  Fried chicken wings (with sauce or salt)
  590 yen each (tax included)
  *Please choose between sauce or salt.
- Fried chicken skin
  ¥ 540(税込)
  It goes very well as a snack to go with alcohol.
  1/10
  Fried chicken skin
  ¥ 540(税込)
  It goes very well as a snack to go with alcohol.
- Deep-fried chicken gizzards
  600 yen(税込)
  A classic accompaniment to beer.
  1/10
  Deep-fried chicken gizzards
  600 yen(税込)
  A classic accompaniment to beer.
- Deep-fried chicken cartilage
  600 yen(税込)
  We've prepared yagen, a type of cartilage, as deep-fried chicken in a soy sauce-based sauce.
  1/10
  Deep-fried chicken cartilage
  600 yen(税込)
  We've prepared yagen, a type of cartilage, as deep-fried chicken in a soy sauce-based sauce.
- Naruto Kintoki Butter Sticks
  500 yen(税込)
  Freshly fried Naruto sweet potatoes with melted butter.
  1/10
  Naruto Kintoki Butter Sticks
  500 yen(税込)
  Freshly fried Naruto sweet potatoes with melted butter.
- Deep-fried lotus root stuffed with something from Naruto
  ¥ 740(税込)
  We've sandwiched our special homemade fish balls between lotus root from Naruto in Tokushima.
  1/10
  Deep-fried lotus root stuffed with something from Naruto
  ¥ 740(税込)
  We've sandwiched our special homemade fish balls between lotus root from Naruto in Tokushima.
- Fried potato
  480 yen(税込)
  Thin-cut french fries.
  1/10
  Fried potato
  480 yen(税込)
  Thin-cut french fries.
- Deep fried burdock burdock
  ¥ 670(税込)
  Addictive fried chicken made with burdock root.
  1/10
  Deep fried burdock burdock
  ¥ 670(税込)
  Addictive fried chicken made with burdock root.
◆Premium Seafood & Eggs◆
- Kagoshima-produced mature chicken tataki
  900 yen(税込)
  Enjoy the delicious flavor and texture of mature chicken in this tataki dish.
  1/10
  Kagoshima-produced mature chicken tataki
  900 yen(税込)
  Enjoy the delicious flavor and texture of mature chicken in this tataki dish.
- Spicy and delicious yukhoe
  ¥ 690(税込)
  Yukhoe (Korean raw beef dish) made with the edges of seared chicken drizzled with chili oil.
  1/10
  Spicy and delicious yukhoe
  ¥ 690(税込)
  Yukhoe (Korean raw beef dish) made with the edges of seared chicken drizzled with chili oil.
- Chicken soup
  ¥ 420(税込)
  It was made with Awao chicken broth.
  1/10
  Chicken soup
  ¥ 420(税込)
  It was made with Awao chicken broth.
- [Most Popular] Rich and creamy egg roll
  ¥ 780(税込)
  This rolled omelet is made using the rich eggs from "Tamura's Eggs," produced by poultry farmer Mr. Tamura in Anan City, Tokushima Prefecture, and broth from Awao chickens.
  1/10
  [Most Popular] Rich and creamy egg roll
  ¥ 780(税込)
  This rolled omelet is made using the rich eggs from "Tamura's Eggs," produced by poultry farmer Mr. Tamura in Anan City, Tokushima Prefecture, and broth from Awao chickens.
- Prawn chili sauce
  ¥ 780(税込)
  Homemade chili sauce, a recipe passed down from Yuyama Restaurant.Our most popular takeout menu item!
  1/10
  Prawn chili sauce
  ¥ 780(税込)
  Homemade chili sauce, a recipe passed down from Yuyama Restaurant.Our most popular takeout menu item!
- Shrimp with mayonnaise
  ¥ 780(税込)
  Homemade mayonnaise sauce, a recipe passed down from Yuyama Restaurant.This is a popular item among women.
  1/10
  Shrimp with mayonnaise
  ¥ 780(税込)
  Homemade mayonnaise sauce, a recipe passed down from Yuyama Restaurant.This is a popular item among women.
◆Rice Dishes◆ *All rice used is Koshihikari rice from Tokushima Prefecture.
- Sitting Chicken Karaage Donburi
  840 yen(税込)
  We've added our popular menu item, "Secret Recipe Fried Chicken."A hearty rice bowl
  1/10
  Sitting Chicken Karaage Donburi
  840 yen(税込)
  We've added our popular menu item, "Secret Recipe Fried Chicken."A hearty rice bowl
- Specially crafted Oyakodon (chicken and egg rice bowl)
  ¥ 770(税込)
  Using carefully selected, rich eggs, it's simmered slowly in a secret broth to create a fluffy and tender texture.A signature dish you can only eat here.
  1/10
  Specially crafted Oyakodon (chicken and egg rice bowl)
  ¥ 770(税込)
  Using carefully selected, rich eggs, it's simmered slowly in a secret broth to create a fluffy and tender texture.A signature dish you can only eat here.
- Regular-sized rice
  280 yen(税込)
  Large... 340 yen (tax included)
  1/10
  Regular-sized rice
  280 yen(税込)
  Large... 340 yen (tax included)
- Grilled rice balls
  370 yen(税込)
  Grilled over charcoal, it has an amazing aroma.*Since it is cooked slowly over charcoal, it will take about 15 minutes.
  1/10
  Grilled rice balls
  370 yen(税込)
  Grilled over charcoal, it has an amazing aroma.*Since it is cooked slowly over charcoal, it will take about 15 minutes.
- Rice with a rich, creamy egg
  450 yen(税込)
  Mix well before serving.
  1/10
  Rice with a rich, creamy egg
  450 yen(税込)
  Mix well before serving.
- Botanical cooking
  ¥ 660(税込)
  Egg porridge finished with broth from Awao chicken.
  1/10
  Botanical cooking
  ¥ 660(税込)
  Egg porridge finished with broth from Awao chicken.
- Teppan Mentai Tamameshi (rice with mentaiko and egg)
  ¥ 720(税込)
  Mentaiko (spicy cod roe), soft-boiled egg, and butter soy sauce ★★ We've piled this amazing combination onto a huge plate.Please stir well while hot before serving.
  1/10
  Teppan Mentai Tamameshi (rice with mentaiko and egg)
  ¥ 720(税込)
  Mentaiko (spicy cod roe), soft-boiled egg, and butter soy sauce ★★ We've piled this amazing combination onto a huge plate.Please stir well while hot before serving.
- Rice ball with spilled whitebait
  460 yen(税込)
  This rice ball is made with a mixture of yukari (perilla seasoning) and sesame seeds, and topped with whitebait from Tsubakidomari.
  1/10
  Rice ball with spilled whitebait
  460 yen(税込)
  This rice ball is made with a mixture of yukari (perilla seasoning) and sesame seeds, and topped with whitebait from Tsubakidomari.
- Plum and whitebait rice porridge
  490 yen(税込)
  The final dish is dashi chazuke (rice with broth).A refreshing dish featuring plum and whitebait.
  1/10
  Plum and whitebait rice porridge
  490 yen(税込)
  The final dish is dashi chazuke (rice with broth).A refreshing dish featuring plum and whitebait.
◆Zatorijiro's Recommended Closing Dish/Soba Noodles◆
- Awa soba gome soup
  590 yen(税込)
  A local dish from the Iya region of Tokushima Prefecture, the King of Soul Food! If you come to Tokushima, this is a must-try! It's a hearty soup made with soba rice (buckwheat groats) which are boiled in salt water, hulled, and dried, then mixed with vegetables, chicken, chikuwa (fish cake), and other ingredients in a broth.The delightful popping texture and the aroma of soba noodles make this a comforting and perfect dish to finish off a meal.
  1/10
  Awa soba gome soup
  590 yen(税込)
  A local dish from the Iya region of Tokushima Prefecture, the King of Soul Food! If you come to Tokushima, this is a must-try! It's a hearty soup made with soba rice (buckwheat groats) which are boiled in salt water, hulled, and dried, then mixed with vegetables, chicken, chikuwa (fish cake), and other ingredients in a broth.The delightful popping texture and the aroma of soba noodles make this a comforting and perfect dish to finish off a meal.
- The final dish: Iya soba
  ¥ 680(税込)
  1/10
  The final dish: Iya soba
  ¥ 680(税込)
- Handa Somen
  ¥ 680(税込)
  1/10
  Handa Somen
  ¥ 680(税込)
◆ Sweetness ◆
- Vanilla Icecream
  430 yen(税込)
  A classic dessert item.
  1/10
  Vanilla Icecream
  430 yen(税込)
  A classic dessert item.
- Naruto Kintoki Sweet Potato Ice Cream
  480 yen(税込)
  Made with Naruto Kintoki sweet potatoes from Tokushima Prefecture.A rich, subtly sweet, and luxurious flavor.
  1/10
  Naruto Kintoki Sweet Potato Ice Cream
  480 yen(税込)
  Made with Naruto Kintoki sweet potatoes from Tokushima Prefecture.A rich, subtly sweet, and luxurious flavor.
- Sitting Pudding
  490 yen(税込)
  This is a rich pudding made with high-quality eggs.
  1/10
  Sitting Pudding
  490 yen(税込)
  This is a rich pudding made with high-quality eggs.
- Black honey kinako ice
  450 yen(税込)
  1/10
  Black honey kinako ice
  450 yen(税込)
- Naruto Kintoki Vanilla Sundae
  ¥ 520(税込)
  1/10
  Naruto Kintoki Vanilla Sundae
  ¥ 520(税込)

備考

*The image is an example only.* (1) Generally speaking, eating raw meat carries a risk of food poisoning.(2) Children, the elderly, and others with weak resistance to food poisoning should refrain from eating raw.

◆Awao Chicken Dishes◆

Specialty grilled chicken thigh (medium size)

[Limited to 10 servings] Awao Chicken Overnight Dried

Oven-roasted bone-in chicken

Awao Chicken Spiced Grill

Awao Chicken Meatball Skewers (2 skewers)

◆Charcoal-grilled Awao Chicken◆

Grilled chicken gizzards

Grilled liver

Grilled chicken hearts

Grilled chicken neck

Grilled chicken tail

◆Salad◆ *Half-size salad (half portion) is also available.

Sitting Salad

Seared bacon Caesar salad

Chicken mince and tofu salad

◆One-of-a-kind item◆

Smashed cucumber salad with salted kelp

Colorful cucumber

Chilled tomatoes

Traditional cotton tofu

Stiffness

Chicken skin ponzu sauce

Steamed chicken with green onion and ponzu sauce

homemade potato salad

Edamame grilled with garlic butter and soy sauce

Edamame

Changer

Komatsushima's Fish Cutlet

Grated yam and cheese bake

Assortment of 3 kinds of pickles

Katsu and sake thief

◆Deep-fried food◆

[Most Popular] Zatori's Secret Recipe Fried Chicken

Awao Chicken Nanban Tartare

[This is a must-try!] Zatori's secret recipe salt fried chicken

Fried chicken wings (with sauce or salt)

Fried chicken skin

Deep-fried chicken gizzards

Deep-fried chicken cartilage

Naruto Kintoki Butter Sticks

Deep-fried lotus root stuffed with something from Naruto

Fried potato

Deep fried burdock burdock

◆Premium Seafood & Eggs◆

Kagoshima-produced mature chicken tataki

Spicy and delicious yukhoe

Chicken soup

[Most Popular] Rich and creamy egg roll

Prawn chili sauce

Shrimp with mayonnaise

◆Rice Dishes◆ *All rice used is Koshihikari rice from Tokushima Prefecture.

Sitting Chicken Karaage Donburi

Specially crafted Oyakodon (chicken and egg rice bowl)

Regular-sized rice

Grilled rice balls

Rice with a rich, creamy egg

Botanical cooking

Teppan Mentai Tamameshi (rice with mentaiko and egg)

Rice ball with spilled whitebait

Plum and whitebait rice porridge

◆Zatorijiro's Recommended Closing Dish/Soba Noodles◆

Awa soba gome soup

The final dish: Iya soba

Handa Somen

◆ Sweetness ◆

Vanilla Icecream

Naruto Kintoki Sweet Potato Ice Cream

Sitting Pudding

Black honey kinako ice

Naruto Kintoki Vanilla Sundae

備考